Tuesday, June 23, 2009

Cititul ca o vacanta

Mi-e dor de starea de lectura si de luxul de a ma cufunda in pagini ca intr-o vacanta, fara 'urechi ciulite' si fire strans conectate - pana la refuz - la Real. Ma simt prizoniera intre scoartele unui tratat de teorii economice, intre statistici si cifre, visand numai la 'vacantele' romanesti de pe vremea lecturilor ....obligatorii (nenumarate, acaparatoare) din facultate.

Reading as a holiday. I miss that privileged state - of both tranquillity and excitement - favouring the pleasure of reading and that feeling of luxury. I wish to forget this current state of permanent alert and being wired to the ‘real world’ as in a suffocating net. I feel prisoner into a sort of science book, between figures and statistics, while dreaming at the ‘holidays’ of my long, consuming … former compulsory readings.


Image

No comments: